la france serait elle passée par ici

Publié le par jmvishnou

que reste il au quotidien ordinaire d'un siècle de colonisation et de " présence française " ?
DSCF2628

pas grand chose....

quelques mots phonétiquement vietnamisés

ka phé

ôtô

manto...

 

DSCF2420

 

 

 

vietnamisée aussi la vache qui rit

 

DSCF2627

 

 

quelques produits bien français

 

DSCF1984

 

 

DSCF2107

 

culturellement, une part  relativement importante ( 8% )de population chrétienne, des églises

de la langue, il ne reste rien

parfois quelques mots : merci, comment çà va.....

parfois quelques anciens ayant vécu la présence française peuvent encore parler, heureux de pouvoir le faire, disant avoir oublié....

le français n'est pas enseigné

ici france, français se dit " phap "

mais partout, dans la relation au quotidien, excellent accueil

sans communication orale, le " body language " exprime : france, vietnam = amis

les photos sont dans l'album " la france serait elle passée ici "

à suivre....
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article